「あなたは、最高の学部で教育を受けて、立派な家系の娘として教師にも務めたでしょう。教養と常識が豊富な素晴らしい女性が刑務所に入って刑務所の法を守らないのですか」

「そうではないです。実は、私は何の罪もないのに捕まりました。正しいことを言ったといって罪になりますか。しかし、ひとまず刑務所に入ったので刑務所の法をよく守っています。一つも破ったことはありません。」

すると、所長はその場で立ち上がって、背を正して、「私、刑務所所長は、大日本帝国天皇陛下の名で命じる。私たちが勝利を治めるために、全国民が一心になって仕事をしているが、人手が足りない。刑務所の囚人も例外はない。そこで57番に日曜日にも働くことを命令する。」と机を手のひらで叩いてから私をにらみつけました。そのとき、私はパッと立ち上がり、所長のそばに行き、所長よりも大きく叫びました。

「私、アン・イスクは、天地と万物を造られ、おさめられ、成し遂げられ、生きておられる神様が、六日間働いて七日目は休むように言われたので、主なる神様のしもべである私は、聖日には働けません。」

所長はあきれたようにしばらく考えた後に、「私はいつも信仰ということについて聞いたのだが、今日、私はその信仰というものは何か、確実に見た。」と言うのです。

その言葉を聞くと、胸がじいんとして涙が出そうになりました。所長が遠くに座っていた看守長のおばあさんを呼びました。看守長が走ってきて頭を下げると、謹厳に話します。

「ばばあ！ 57番にああしろこうしろ言うな!なぜじっとしている人をいじめるのか！うん？」

その後からは、私は刑務所の中でも絶対の自由を持つようになりました。

——「全世界私の世界（アン・イスクコラム）」の中で