五十音順リスト 1033_主よ私の生きる中で

 Sample

しゅよ わたしのいきるなかで 主よ私の生きる中で

주여 나의 삶 속에 O Lord, in my Life 主啊,在我人生中

しゅよ わたしのいきるなかで 主よ私の生きる中で

주여 나의 삶 속에 O Lord, in my Life 主啊,在我人生中

柳光洙

ヤン・ジヘ

一般/主題歌

「Jesus Life Praise -Japanese ver.2010-」、切り株第4集「Remnant 2008」(2008年)収録曲。
2008年「Remnant CCM創作コンテスト(創作競演大会)」(柳牧師作詞部門)において大賞を受賞し、同年の世界レムナント大会における主題歌として選定された。

楽譜

主よ私の生きる中で
日本語 原曲キー
주여 나의 삶 속에
한국어 악보
O Lord, in my Life
English Sheet Music
主啊,在我人生中
中文 乐谱

歌詞

コラム

2009/07初版|JESUS LIFE PRAISE COLLECTION より

この賛美は、柳光洙牧師が山の中の川岸で、神様のみことばを静かに黙想する中で作詩した曲です。伝道運動をしながら多くの祝福を受ける中で現れた葛藤、多くの実の中で起きた非難、過去に良い暮らしができなかった事実に対する後悔、現実だけを見る自分自身と人々を思い、神様の前で、次世代の前で、決断を下した告白の詩でもあります。

後にRemnant指導者学校のヤン・ジヘさんが「Remnant CCM創作競演大会」において曲を公開し、「2008世界Remnant大会」の主題歌になりました。伝道運動の中で神様がくださった恵みと祝福に安住せず、その祝福を越えて次世代を生かすことにAll inするという伝道者の生活と心を豊かに表している曲です。

이 찬양은 류광수 목사가 산속 강가에서 하나님의 말씀을 고요히 묵상하던 중에 작시 한 곡이다. 전도 운동을하면서 많은 축복을받는 가운데 오는 갈등, 많은 열매 속에서 오는 비난, 과거에 잘 살지 못했던 사실에 대한 후회들, 현실 만 보는 자신과 사람들을 놓고 하나님 앞에서, 후대들 앞에서 결단 내린 고백의 글이기도하다. 이후 함양 렘넌트 지도자 학교의 양지혜 양이 〈렘넌트 CCM 창작 경연 대회〉를 계기로 곡을 선 보였고,〈2008 세계 렘넌트 대회〉의 주제곡이되었다. 전도 운동 속에서 하나님이 주신 은혜와 축복에 안주하지 않고 그 축복을 넘어서 후대 살리는 일에 온전히 서겠다는 전도자의 삶과 중심이 오롯이 담겨있다.

237

주여 나의 삶 속에

양지혜

류광수

O Lord, in my Life

Kwang Su Ryu

Ji Hye Yang

主啊,在我人生中

Kwang Su, Ryu

Ji Hye Yang