五十音順リスト 2009_RUTC答え(CVDIPの答え)

 Sample

RUTCこたえ(CVDIPのこたえ)RUTC答え
(CVDIPの答え)

RUTC 응답 (CVDIP의 응답) RUTC Answer (CVDIP Answer) La Réponse du RUTC (La Réponse du CVDIP) Respuestas del RUTC (Las Respuestas del CVDIP) Ответ RUTC RUTC 应允 (CVDIP 的应允)

RUTCこたえ(CVDIPのこたえ) RUTC答え(CVDIPの答え)

RUTC 응답 (CVDIP의 응답) RUTC Answer (CVDIP Answer) La Réponse du RUTC (La Réponse du CVDIP)
Respuestas del RUTC (Las Respuestas del CVDIP) Ответ RUTC RUTC 应允 (CVDIP 的应允)

柳光洙

キ・ダウン、ユ・ハヨン

一般/主題歌

切り株第15集「2020 Remnant Worship - セカンド・ストーリー/RUTC答え」(2020年)収録曲。第23次世界Remnant大会「CVDIPの答え(ヘブル 11:38)」(2020年)主題歌。

ヘブ11:38

音声

楽譜

RUTC答え(CVDIPの答え)
日本語 原曲キー
RUTC 응답 (CVDIP의 응답)
한국어 악보
RUTC Answer (CVDIP Answer)
English Sheet Music
La Réponse du RUTC (La Réponse du CVDIP)
Français Partition musicale
Respuestas del RUTC (Las Respuestas del CVDIP)
Español Puntuación musical
Ответ RUTC
русский Музыкальные очки
RUTC 应允 (CVDIP 的应允)
中文 乐谱

歌詞

原作

2020年春、世界大会に先駆けて柳牧師による詩が発表されました。
——2020 WRC 주제곡 작시에 대한 작곡 공모전/찬양선교총국 (2020/03/07 掲載)

ここでは、発表された原詩そのままを掲載するとともに、日本語による対訳を掲載しています。

第23次2020世界Remnant大会

「CVDIPの答え」ヘブ 11:38

RUTC 응답
— CVDIP의 응답

작사 : 류광수

1.
내 속에 행복 도둑이 있습니다 혼자 있을 때 초라한 나
내 속에 응답 도둑이 있습니다 함께 있을 때 갈등하는 나
내 속에 축복 도둑이 있습니다 교회 있을 때 사람 보는 나
이제 복음 찾아서 (찾기를 원합니다)
갈보리산 감람산 마가다락방 속에서
천명 소명 사명 속에서
당연 필연 절대 속에서

<후렴>
모든 것이 언약의 응답
모든 일이 비젼의 응답
모든 현장이 꿈의 응답
모든 사람이 실현의 응답
모든 미래가 작품의 응답
하나님으로 각인 뿌리 체질 되게 하소서

2.
내 속에 행복 주인이 있습니다 혼자 있을 때 WITH의 나
내 속에 응답 주인이 있습니다 함께 있을 때 Immanuel의 나
내 속에 축복 주인이 있습니다 교회 있을 때 Oneness의 나
이제 복음 누리기를 원합니다
일심 전심 지속 속에서
오직 유일성 재창조 속에서
24 25 영원 속에서

※ 1,2절은 부드러운 곡으로
후렴은 강한 곡으로

RUTC 答え
— CVDIP の答え

詩:柳光洙

1.
私の中に幸せ泥棒がいます。一人でいるとき惨めな私
私の中に答え泥棒がいます。一緒にいるとき葛藤する私
私の中に祝福泥棒がいます。教会にいるとき人を見る私
いまは福音を見つけて(見つけることを願います)
カルバリの丘、オリーブ山、マルコの屋上の間の中で
天命、召命、使命の中で
当然、必然、絶対の中で

<おりかえし>
すべてが契約の答え
すべての仕事(できごと、事)がビジョンの答え
すべての現場が夢の答え
すべての人が実現の答え
すべての未来が作品の答え
神様で刻印、根、体質になりますように

2.
私の中に幸せの主人がいます。一人でいるときWITHの私
私の中に答えの主人がいます。ともにいるときImmanuelの私
私の中に祝福の主人がいます。教会にいるときOnenessの私
いまは福音を味わうことを願います
一心、全心、持続の中で
ただ、唯一性、再創造の中で
24、25、永遠の中で

※1、2節はやわらかい曲想で
おりかえしは強い曲想で

237

RUTC 응답 (CVDIP의 응답)

류광수

기다은, 유하영

RUTC Answer (CVDIP Answer)

Kwang Su Ryu
(Translated by Deborah P. Kim)

Bright Gi, Ha Young Yu

La Réponse du RUTC (La Réponse du CVDIP)

Kwang Su Ryu
(Traduction Française : Pasteur Laura)

Da Eun Kee, Ha young Yu

Respuestas del RUTC (Las Respuestas del CVDIP)

Kwang Su Ryu
(Traducción de Español por Johan Park)

Bright Gi, Hayoung Yu

Ответ RUTC

пастор Рю Гван Су

Ги Да Ун/Ю Ха Енг

RUTC 应允 (CVDIP 的应允)